2012/03/10

さて土曜なのですが、いつも休日になると昼まで寝てしまって、生産的な作業が滞るというか、あれもやりたいこれもやりたい、と言うか、結局やらずじまいで終わることが多いです。

 

なので、今日は買っておいた読みたい本を読むことにしておりました。
ですが、起きたら昼。
これ読んでおかないと、イロイロ今後必要なのですが、どうしても平日に読む時間が取れないので、今日読むと決めていたのに。。
いや、読みましたよ。途中まで。
そこに至るまでの過程を少々。。

 

起きたら昼で、雨が降っておりました。
雨が降ると前からよく眠れると聞かされていますが、全くその通りで、何ともよく眠ってしまって、時計を見たらもう12時を過ぎていました。
しばし呆然。そうこうしているうちに、13時を廻ってしまって、「いかんいかん」と外に出る準備をして出掛けていきました。

 

案の定、今日は土曜のせいで、毎日の楽しみ、リアル女子高生を、道すがら一人しか見れなかったです。
しかも雨ですし、足下を気をつけながら歩いていたので、あまりよく観察できませんでしたね。

 

今日見た女子高生は、女子高生動画に出てくる様な、黒髪ロングで少し、毛先に癖があるのか、黒髪ロングストレートという感じでは無いですが、綺麗な黒髪の女子高生でした。
上着は良く見る紺のコートを羽織っていて、どういう感じの制服なのかよく分からないです。スカートは、古式ゆかしい紺のプリーツスカートで、何となく、チェック柄が最近流行ですが、こういう紺のプリーツスカートを短めにして、黒ストッキングという姿でした。
色白の細面という感じで、和風の女子でしたね。

 

見た感じちょっと痩せすぎな位で、黒ストッキングと言う事もあって、随分細く見えます。
いや細すぎのような気がしました。

 

こういう女の子は、今はダイエットとかしなくても全然問題無いんじゃ無いか?と思うくらいです。
ボニックとか、必要無いかもしれないですね。
まあ、ボニック口コミとかで、「腹筋が鍛えられる」というのを知ったら、使うかもしれませんね。
ですが、少し細すぎで病的な感じがする女の子で、もっと健康的な方が魅力度が上がるかもしれませんが、ああ言う何とも色白で細いと、こんな事を書くと起こられてしまいそうですが、ちょっと幸薄そうな感じが漂うと言うか。。
まぁこういうスレンダーな女子が好みな方もいらっしゃるでしょう。
もっとしっかり栄養をとるために、美酵酢とかのサプリメントを飲んだ方が良いのじゃ無いかな?と勝手に思ったりします。

 

と言う道すがらの経緯を経て、カフェーに入ったのですが、窓際近くに陣取ってすわってました。
窓際はカウンターになっていて、窓際に座っている人は、窓を途中で空けたりするので、私は寒くて仕方がありませんでした。

 

さすがに今日は、カフェーで自習をしている制服女子は居なくて、女性は20代から年齢は様々。
やはり完全な黒髪ロングの20代女子は居ないですね。2階に居たので、全部を見たわけではありませんが。

 

しかし、「本を読もう」と決めてきたにも関わらず、失敗したのは、パソコンを持ってきてしまったこと。
早速ネットでイロイロやったり、返していなかったmailを返したり、ちょっと作業をしたりしていたら、気がついたら、既に20時位になってしまって、本を読んでないよ、と言う事で、適当に作業を止めて、本を読みました。
ちょっとはじめて読むようなジャンルで、少し抽象度が高いのと、書き方が普通のビジネス書や小説と違って、いわゆる外書訳本なので、訳がイマイチというか、もう少し、日本語を意識した訳にして貰わないと、これ読んだ人は、多分たくさん居ると思うのですが、原文英語の方がわかりやすいかもしれないなぁと思うのでした。

 

全部読めてないですが、明日はしっかり全部読み切って、何回か読まないと、駄目そうです。
速読+マインドマップを書くという手もあるのですが、あまりに訳が少しねぇという感じだったので、初物ビジネス書で外書訳本と言う事もあって、一度に頭にすっと入らないのは抽象的な意味合いと、言い回しが少し癖がある、と言う印象です。
いわゆる自己啓発本ですが、自己啓発系で、外書というのはあまり読んだ覚えが無いので、数回読んで、逐一参照することで慣れるかな?と言う途中経過です。

 

決して凄い分量があるわけでは無いですが、普通のビジネス本の倍くらいだと思います。

 

しかし英語が得意な私だったら、意図的でもこういう訳はしないかなと思う次第です。
逆に読みにくい。
読んだ人はそういう印象を持つか、読んでもさっぱり分からないかも?と思います。

 

ちなみに、女子高生では無いですが、20代の女子達が、ひらひらのプリーツスカートに、黒系のストッキングという感じで、20代の女の子も平日と土曜では違う雰囲気が漂わせて歩いてました。そういう女子が何人か居ましたね。ターミナル駅でも無いのですし、雨も降っていたので、人通りはいつもより少ない中、女の子達が、一人で家路に向かう中、私も家路に向かいました。

 

明日もやっぱり制服女子高生は見れないでしょうかね?
と言うよりも、11日は大地震あったと記憶してますが、あれから1年経つのですね。ちょっと感慨深いですね。

 

時間を少し覚えてませんが昼過ぎくらい?自主黙祷でもしましょうか。